domenica 5 febbraio 2012

L' essere una Bar Girl per una ragazza thailandese

Il post proviene da una traduzione integrale effettuata con google translator da un sito in lingua inglese, quindi non meravigliatevi degli errori giganteschi di grammatica e logica.  


Buona lettura:


[I nomi sono stati cambiati per proteggere gli innocenti, non così innocente, e un tizio di nome Hector]Molte persone (come me) piace a pontificare su come le ragazze entrare nel go-go bar e l'industria. Alcuni fanno il bene affermare che essi sono tutti venduti nel settore, trafficanti di esseri umani. Altri sostengono che sono costretti in esso dalla povertà. E alcuni sostengono addirittura che le donne scelgono di andare in questa linea di lavoro.Beh, ragazzi e ragazze, mi permetta di relazionarsi con una storia che mi è stato coinvolto in ciò che non è necessariamente raro.



Ho incontrato un amico che era a Bangkok per la sua ultima notte, dopo aver fatto un tour del nord e del sud della Thailandia. I suoi precedenti soggiorni a Bangkok era stato lontano dalle luci al neon della vita notturna cattivo e ha invitato il sottoscritto per aiutarlo a navigare con sicurezza le nuove acque. Aveva visitato Bangla Road Bangkok a Phuket, ma è completamente diverso.Stavamo andando a incontrare dal suo hotel, che era vicino a Soi 29. Abbiamo deciso il tiro di rigore era un posto perfetto per pianificare le nostre attività. Sulle BTS per andare incontro ho ricevuto una telefonata da Lek, a go-go dancer che conosco e che lavora presso uno dei bar sulla Soi Cowboy. Voleva sapere se potevo fare un favore (come quella non era difficile da indovinare).Mi chiese se avrebbe incontrato uno dei suoi amici stasera e portarla a Lek del go-go bar di vederla lavorare. Il suo amico stava pensando di diventare un ballerino e che voleva verificare che cosa è stato come, ma troppo timido per andare in un go-go bar da sola.Stavamo andando a Soi Cowboy comunque così ho accettato e le disse dove ho incontrato la mia amica e le disse di andare al bar e poi mi chiamano e io a trovarla.






Avevo appena sistemati in una pinta di birra quando il mio buon amico Mike è arrivato e abbiamo iniziato a raggiungere, dato che non aveva visto l'altro in circa un anno. Circa una mezz'ora dopo una ragazza confusa ricerca arriva a piedi fino a noi e ci chiede se sono amico di Lek. Rispondo che io sono e chiederle di sedersi e offrirle un drink. Si presenta come Noi.Avevo davvero aspettavo che qualcuno molto più bello, ad essere onesti. Era piuttosto una ragazza media e cercando qualcuno che non vorrebbe mai barfine. Ma, hey, qualunque barca galleggia un certo tipo, giusto?Le bevande consumate e qualche chiacchierata amichevole ha Noi convinto che io non ho intenzione di rapirla o qualcosa così lei è d'accordo quando suggerisco che ci dirigiamo verso il Cowboy e andare a vedere Lek. Saltiamo su un taxi e insinuarsi Soi 23 e Soi Cowboy entrare dalla parte posteriore (senza giochi di parole intenzionale). Un luppolo, saltare, e un salto e siamo in bar e Lek Lek è in scena scuotendo la macchina da soldi.




Era obbligatorio per me per la cattura di intravedere il volto di Noi così ho fatto. C'era un aspetto di shock e di terrore nei suoi occhi e sorrise a Lek Lek e sorrise di rimando. Ho ordinato Noi un'altra bevanda che per fortuna, perché ho portato il mio potrebbe essere acquistata al normale, invece di prezzi delle bevande signora.Mi chinai verso Noi e le chiesi se questo è ciò che voleva fare. Lei scosse la testa e dire "No, no. Non potrei mai fare questo. Mai ". Risi. Sia perché sapevo come shock fu persino di essere lì e anche perché sapevo quello che aveva detto non era vero. Come Rick James ha dichiarato: "La cocaina è un inferno di un farmaco." Beh è così il denaro e il fatto si era anche arrivati ​​a questo punto mi ha detto che "mai" non era davvero mai.Lek terminato il suo set e venne a sedersi accanto a me. Lei era alla mia destra, Noi era sulla mia sinistra, e Mike era a sinistra di Noi. Ho suggerito di cambiare i luoghi come:a) Non avevo davvero voglia di due di loro a gridare Thai su di meb) ero uscito di trascorrere del tempo con MikeQuando Lek doveva andare a ballare ancora una volta ho deciso di vedere come le mie astute forze della percezione fossero così ho chiesto "Allora, non avrebbe mai potuto fare questo?" Non sorprende che la sua risposta è stata "Beh, io faccio 7.000 baht al mese, in questo momento e ho potuto fare 20.000 o più, se ho lavorato qui ". Dire di più no, ragazza. Non aggiungo altro.Io davvero non aveva alcun desiderio di avere sorellina Noi appendere fuori con il resto della serata, così ho suggerito di andare e noi la si diresse verso un taxi Soi 23 e mandò via nella notte per contemplare la sua prossima mossa carriera.Se questa storia si adatta alla forma della maggior parte delle altre ragazze posso immaginare che Lek e Noi conoscersi dal retro, nel villaggio o da quando Lek usato per lavorare un lavoro legittimo. I due o tenersi in contatto sporadico o successo di imbattersi in loro e Noi iniziato a parlare dei suoi guai denaro. Lek raccontato il fantastico mondo dei go-go bar e le ricchezze che attendono e prossima cosa sapete sta camminando in Soi Cowboy con due farangs ha incontrato circa una mezz'ora prima.




Sono sicuro che Lek le raccontò del mondo fantasy dove non deve andare con i clienti se riesce a prendere da bere abbastanza signora (che non accade mai) e le aveva promesso la fascia alta della scala di ciò che potrebbe guadagnare, ma si tratta di unscenario altamente improbabile senza dormire con i clienti. Perché Lek farlo ad un amico? Si deve probabilmente un premio per la.In realtà, diverso da un farang essere coinvolto come un accompagnatore, questa non è una storia atipica di come le ragazze diventano coinvolti nella scena del bar. Noi fa una normale retribuzione, per lavorare come manodopera non qualificata a Bangkok. Lei non è di certo qualcuno che vive fuori da un bidone della spazzatura. Indossava abiti molto carini. Aveva belle scarpe. I suoi capelli tinti e fu ben arricciata. Lei è semplicemente troppo esteso. Trascorre probabilmente troppo denaro sui suoi vestiti, scarpe e capelli ogni mese e fa fatica a farlo stipendio allo stipendio.Non è necessariamente la povertà alla guida della sua decisione di lavorare in un go-go in quanto lei fa lo stesso stipendio come fanno centinaia di migliaia di altre ragazze che lavorano a Bangkok. E non si tratta di esseri umani o qualsiasi altro spauracchio nefasto costringendola. Alla fine si prenderà una decisione, da sola, sulla quale prezzo è disposta a mettere sulla sua dignità.



fonte: bangkokdiaries.com

Reazioni:

0 commenti:

Posta un commento

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Best Web Hosting Coupons